This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Oct 29 '18 eng>ukr natural party of government природна урядова партія pro open no
- Oct 26 '18 eng>rus Emotional Disability беспомощность эмоциональной сферы pro just_closed no
- Oct 22 '18 eng>rus learning curve Синонимы: Кривая упражнения, Learning curve, Кривая опыта pro just_closed no
- Oct 4 '18 eng>rus formal W-2 employment официальная занятость по форме w-2 pro closed no
4 Sep 25 '18 eng>rus ministerial act of signing of contracts служебное действие по подписанию контрактов pro closed no
- Aug 29 '18 eng>rus mindware умственное обеспечение pro closed no
4 Aug 8 '18 rus>eng микрочастности micro-particulars pro closed ok
- Aug 8 '18 rus>eng понятия, как содержательной категории the concept as a content category pro just_closed no
- Jul 19 '18 rus>eng смысловое пространство the space of meaning pro closed ok
- Jun 30 '18 eng>rus Front end thinking Сложносистемное мышление [находящихся на переднем крае науки, деятельности...] pro just_closed no
4 Jun 25 '18 chi>eng IPAQ台湾活动量调查 Taiwan version of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) pro closed no
- Jun 19 '18 chi>eng 单警 individual police officer pro closed no
- Jun 11 '18 eng>rus LGBTQI ЛГБТ pro closed ok
- Jun 9 '18 chi>eng 党建例会 party-building activity pro closed no
- Jun 7 '18 eng>rus Ergonomic education образование в области эргономики pro closed ok
- Jun 3 '18 eng>rus PEER-TO-PEER одноранговые [визиты] к коллегам pro closed no
4 Jun 3 '18 eng>rus CRIS NUMBER номер в текущей исследовательской информационной системе pro closed no
- May 30 '18 rus>eng на образовательной площадке TED on TED conference pro just_closed no
- Apr 2 '18 rus>eng подрядно-прогрессивная система зарплаты contract-progressive payroll system pro closed ok
- Apr 2 '18 rus>eng Подрядно-премиальная система оплаты труда Contract-bonus system of payment pro closed ok
- Mar 12 '18 rus>eng реверсы ..использования транзита жидкого газа reversing ...use of transit liquefied gas pro closed no
- Jan 26 '18 rus>eng за период боев during the period of fighting pro closed ok
- Dec 21 '17 ukr>eng в стані конфлікту інтересів in a state of conflict of interests pro closed ok
- Dec 4 '17 rus>eng уход на улицу Street children pro closed ok
- Nov 24 '17 rus>eng акцентуация характера character accentuations [there are 12 of them] pro closed ok
4 Nov 15 '17 eng>ukr шляхом «сродної» суспільно корисної праці by way of "affine" socially useful work pro closed ok
- Nov 7 '17 rus>eng Меня не остановить! I will not be stopped! pro open no
4 Nov 7 '17 rus>eng Глубина имеет значение Depth matters pro closed ok
- Oct 18 '17 rus>eng Ипотечный Секретар hypothecary secretary pro closed ok
4 Oct 18 '17 rus>eng церковный clergyman pro closed ok
4 Oct 7 '17 eng>rus drinking in the lines употребление алкоголя при исполнении pro closed ok
4 Sep 30 '17 eng>rus Think left and think right... Думай без правил, думай по правилам, думай о низменном и думай о высоком... pro closed ok
- May 9 '17 ukr>eng ІКС X pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>ukr community-based participatory research Спільне дослідження на рівні спільноти pro closed no
- Jan 24 '17 eng>ukr Shadowing оттенение pro closed no
- Nov 12 '16 eng>ukr commissions of trust документ про ліцензування pro closed ok
- Sep 28 '16 eng>ukr to build on щоб створювати, накопичувати та зміцнювати pro closed no
- Aug 18 '16 eng>ukr Family Assessment Team група оцінки обстановки в родині та її підтримки pro closed ok
- Jul 5 '16 ukr>eng Відділ із забезпечення діяльності керівництва The Department of Management Activities Support pro closed ok
4 Jun 27 '14 eng>ukr Care giver піклувальник pro closed no
- Mar 23 '14 eng>ukr See how brave they are! "смільчаки" pro closed ok
- Mar 20 '14 eng>ukr an insider to the workings of America's military establishment... особа, добре обізнана з таємницями американського військового відомства pro closed no
4 Feb 9 '14 eng>ukr responsibly connected контролююча особа pro closed ok
- Jan 21 '13 chi>eng 空挂 hold suspended pro closed ok
- Jan 18 '13 rus>eng учредительная сделка founding deal pro closed no
- Jan 11 '13 chi>eng 不是杰出者才做梦，是善于做梦者才杰出 No dreams can make us standing out, yet outstanding master may say “I had a dream…” pro open no
- Jan 11 '13 chi>eng 天道 innate dao pro open no
- Jan 8 '13 rus>eng Заштатный поп Mediocre pastor pro closed no
- Jan 8 '13 rus>eng систему действия Action System pro closed no
4 Dec 25 '12 rus>eng допроса батогами interrogation under thrashing with rods pro closed ok
Asked | Open questions | Answered